Bariţ George

Storico, pubblicista. Esponente della Scuola Latinista Transilvana, compie gli studi presso scuole ungheresi e rumene transilvane, in particolare frequenta i corsi superiori a Blaj e Cluj, laureandosi in Lettere e Teologia. Insegna a Blaj e Braşov. Educato agli ideali della Scuola Transilvana, svolge un’intensa attività culturale avendo come obiettivo primario l’organizzazione di un efficiente sistema scolastico e la promozione della cultura in lingua rumena. Il suo nome rimane legato in primo luogo alla diffusione della stampa periodica: è il fondatore delle riviste Foaia pentru minte, inimă şi literatură [Foglio per la mente, il cuore e la letteratura] (1838), Gazeta de Transilvania [La Gazzetta di Transilvania] (1838), Observatorul [L’Osservatore] (1878); dal 1868 al 1889 è direttore di Transilvania [La Transilvania]; partecipa alla fondazione della società “Astra”, di cui è segretario e presidente; membro fondatore della Società Letteraria Rumena (1866), presidente dell’Accademia Rumena (1893). La sua attività di pubblicista è raccolta nei tre volumi, apparsi fra il 1889 e il 1891 e dedicati alla storia transilvana, Părţi alese din istoria Transilvaniei pre două sute de ani din urmă [Parti scelte della storia della Transilvania degli ultimi due secoli]

Cuvîntare scolasticeascǎ la ecsamenul de varǎ în şcoala româneascǎ din Braşov în Cetate [Discorso scolastico all’esame estivo nella scuola rumena di Braşov nella Cittadella] (Braşov, 1837); Deutsch-rumänische Wörterbuch. Dicţionariu german-român, I-Il, in collab. con G. Munteanu (Braşov, 1853-1854); Dicţionariu ungurescu-românescu. Magyar-román szótár [Dizionario ungherese-rumeno] (Braşov, 1869); Istoria regimentului al II românesc grǎniţiar transilvan [La storia del II reggimento di frontiera rumeno transilvano] (Braşov, 1874); Catechismul calvinesc impus clerului şi poporului românesc sub domnia principilor Georgiu Rákoczy I şi II [Il catechismo calvinista imposto al clero e al popolo rumeno sotto il regno dei principi Georghiu Rákoczy I e II] (Sibiu, 1879); Pǎrţi alese din istoria Transilvaniei pre douǎ sute de ani din urmǎ [Parti scelte della storia della Transilvania degli ultimi duecento anni], I-III (Sibiu, 1889-1891); Douǎ drame familiare. Lecturǎ pentru tinerimea de sexul femeiesc [Due drammi familiari. Lettura per la gioventà di sesso femminile] (Sibiu, 1891); Studii şi articole [Studi ed articoli], pref. de I. Lupaş (Sibiu, 1912)