1883

3 gennaio, grandi dimostrazioni antiaustriache a Roma, Milano, Bari, Trieste; 23 maggio, il Parlamento ungherese approva la legge che prevede l’insegnamento obbligatorio in lingua ungherese, in tutte le scuole; 30 ottobre, forma di un’alleanza segreta rumeno-austro-ungarica. Lo stesso giorno, aderisce all’alleanza anche la Germania

Marzo, i rumeni transilvani protestano con assemblee organizzate a Sibiu, Deva, Blaj contro la legge sull’insegnamento, concepita nello spirito della politica di magiarizzazione; 10 marzo, in seguito alla Conferenza internazionale di Londra, relativa alla questione danubiana, è firmato un trattato con cui la Commissione Europea del Danubio estende la rpopria competenza fino a Brăila. La Romania non ammessa alla Conferenza, decide di considerare illegale la decisione in questione; 7 aprile, viene istituita l’arcivescovado rumeno-cattolico di Bucarest, alle dirette dipendenze della Santa Sede;

Novelle rusticane [Nuvele ţărăneşti] (Giovanni Verga); So sprach Zarathustra [Aşa grăit-a Zarathustra] (Friedrich Nietzsche) 

Palatul fermecat sau Crucea şi sfoara [Il palazzo incantato o La croce e lo spago] (George A(nton) Baronzi); Fabule [Favole] (Mircea Demetriade); Poesii Poesii [Poesie], prefaţă de Titu Maiorescu (Mihai Eminescu); Memento de istorie universală în tablouri [Memento della storia universale nei quadri] (Bonifaciu Florescu); O poveste talmudică în limba română [Un racconto talmudico in lingua rumena] (Moses Gaster); Ochire asupra literaturii ebraice. Beiträge zur vergleichenden Sagen und Märchenkunde [Sguardo sulla letteratura ebraica. Contributi sulle Legende comparate e studio sulle fiabe] (Moses Gaster); Apocrifele în literatura română [Gli apocrifi nella letteratura rumena] (Moses Gaster, 1883-1884); Din istoria limbei române [Dalla storia della lingua rumena] (Bogdan Petriceicu Hasdeu); Curs de poesie generale. Fabulele lui Eliade Rădulescu [Corso di poesia generale. Le favole di Eliade Rădulescu] (Ion Heliade Rădulescu); Curs de poesie generale. Satirele şi fabulele lui Eliade Rădulescu [Corso di poesia generale. Le satire e le favole di Eliade Rădulescu] (Ion Heliade Rădulescu); Basme, snoave şi glume [Favole, storielle e facezie] (Petre Ispirescu); Ornitologia poporană română [L’ornitologia popolare rumena], I-II (Simion Florea Marian); Versuri [Versi] (Constantin Mille); Păcăliturile lui Tilu Buh-Oglindă împreună cu o parte din Testamentul lui ~ [Gli inganni di Tilu Buh-Oglindă insieme a una parte del Testamento di ~] (Celibi Moise); Practica şi apropourile lui ~, vestitul din Ţara Românească, adunate şi aranjate după materii şi precedate de biografia lui Cilibi Moise de M. Schwarzfeld [La pratica e le stoccate di ~, il celebre munteno, raccolte e ordinate secondo la materia e preceduta dalla biografia di Cilibi Moise scritta da M. Schwarzfeld] (Celibi Moise); Pe malul mărei [Sulla riva del mare] (Iacob Negruzzi); Poezii complecte [Poesie complete] (Carol Scrob); De la sate. Novele şi schiţe [Dai villaggi. Novelle e schizzi] (Iosif Vulcan); Fără titlu [Senza titolo] (Duiliu Zamfirescu)