Pamfile Tudor

Folclorista. Compiuti gli studi primari a Tecuci, si trasferisce a Bucarest, dove frequenta la scuola militare; in questo periodo incontra I. Bianu che lo introduce nell’ambiente accademico della capitale. Allievo del folclorista S. Fl. Marian, prosegue l’attività del maestro raccogliendo e catalogando il materiale etnografico e folclorico di tutte le regioni del paese. Collabora a numerose riviste, fra cui Şezătoarea [La Seduta], Analele Academiei Române [Gli Annali dell’Accademia Rumena], Convorbiri literare [Conversazioni letterarie], Floarea darurilor [Il fiore di virtù], Însemnări literare [Note letterarie], Lamura [Il fior fiore], Viaţa Românească [La vita rumena], Viaţa literară şi artistică [La vita letteraria e artistica], Lumina poporului [La luce del popolo]; è fra i fondatori dell’Accademia Bîrlădeană

Jocuri de copii [Giochi di bambini], I-III (Bucureşti, 1906-1909); Cartea pentru tineret de la sate [Il libro per i giovani dei villaggi], (Bucureşti, 1907 in collab. con M. Lupescu e L. Mrejeriu); Povestire pe scurt despre neamul românesc [Racconti brevi sul popolo rumeno] (Bîrlad, 1907); Cimilituri româneşti [Indovinelli rumeni] (Bucureşti, 1908); Craiul vremurilor, povestiri [Il re dei tempi, racconti] (Vălenii de Munte, 1909); Feţi frumoşi de odinioară, Poveşti [Prìncipi azzurri di un tempo, Racconti] (Bucureşti, 1910); Industria casnică la români. Trecutul şi starea ei de astăzi [L’industria della casa presso i rumeni. Il passato e il suo stato odierno] (Bucureşti, 1910); Sărbătorile de vară la români [Le festività estive presso i rumeni] (Bucureşti, 1910); Boli şi leacuri la oameni, vite şi păsări [Malattie e rimedi per gli esseri umani, per il bestiame e gli uccelli] (Bucureşti, 1911); Firişoare de aur. Povestiri şi legende [Piccoli fili d’oro. Racconti e leggende] (Bucureşti, 1911); Sfîrşitul lumii după credinţele poporului român [La fine del mondo nelle credenze del popolo rumeno] (Bîrlad, 1911); Culegere de colinde, cîntece de stea, vicleime, sorcove şi pluguşoare, întocmite pentru folosul tineretului ce urează la Crăciun şi Anul Nou [Raccolta di canti natalizi, canti della stella, rappresentazioni natalizie, canti di Capodanno, ordinate ad uso dei giovani che fanno gli auguri per il Natale e il Nuovo Anno] (Bucureşti, 1912); Culegere de ghicitori româneşti (cimilituri) [Raccolte di indovinelli rumeni] (Bucureşti, 1912); Agricoltura la români [L’agricoltura presso i rumeni] (Bucureşti, 1913); Cîntece de ţară [Canti di campagna] (Bucureşti, 1913); Povestea lumii de demult [Il racconto del mondo di una volta] (Bucureşti, 1913); Cromatica poporului român [L’arte dei colori del popolo rumeno], in collaborazione con M. Lupescu (Bucureşti, 1914); Diavolul învrăjbitor al lumii [Il diavolo sobillatore del mondo] (Bucureşti, 1914); Însemnări cu privire la moşia, satul şi biserica de la Strîmba din com. Puieşti, jud. Tutova [Note riguardo la proprietà fondiaria, il villaggio e la chiesa di Strîmba del comune di Puieşti, distretto di Tutova], in collaborazione con V. C. Nicolau (Bîrlad, 1914); Sărbătorile de toamnă şi postul Crăciunului [Le festività autunnali e il digiuno di Natale] (Bucureşti, 1914); Sărbătorile la români. Crăciunul [Le festività presso i rumeni. Il Natale] (Bucureşti, 1914); Un tăciune şi-un cărbune. Poveşti [Un tizzone è un carbone. Racconti] (Bucureşti, 1914)