1874

4 febbraio, la Camera italiana respinge il progetto di legge che riguarda l’insegnamento obbligatorio, sebbene il 71% della popolazione fosse analfabeta; agosto, tentativo di insurrezione bakuniana in Romagna. Bakunin era molto più conosciuto nell’Italia dell’epoca di Karl Marx; ottobre, la Francia ritira la nave da guerra che staziona fin dal 1870 al largo di Civitavecchia, per imbarcare in caso di necessità il Papa. Da quest’anno, l’intransigenza papale inizia a diminuire; sebbene avesse proibito ai cattolici italiani di prendere parte alla vita politica, il suo appello non aveva avuto un grande effetto, ma aveva protetto dalla sconfitta alcuni candidati cattolic

31 maggio, a Bucarest è firmata la convenzione fra la Romania e l’Austro-Ungheria che stabilisce il raccordo dei binari alla frontiera

Romances sans paroles [Romanze senza parole] (Paul Verlaine) 

Boieri şi ciocoi [Nobili e signori] (Vasile Alecsandri); Istoria revoluţiunei române de la 1821 [La storia della rivoluzione rumena del 1821], I-II (Constantin D. Aricescu); Acte justificative la “Istoria revoluţiunei române de la 1821” [Documenti giustificativi de “La storia della rivoluzione rumena del 1821”] (Constantin D. Aricescu); Indice de documentele aflate în Arhiva Statului şi nepublicate încă [Indice dei documenti trovati nell’Archivio di Stato e ancora non pubblicati], I-II (Constantin D. Aricescu); Istoria regimentului al II românesc grǎniţiar transilvan [La storia del II reggimento di frontiera rumeno transilvano] (George Bariţ); Amor - Patria şi Dumnezeu dupǎ poeţii indiani [Amore-Patria e Dio secondo i poeti indiani] (George A(nton) Baronzi); Vocabular de 2000 termini, idiotisme, locuţiuni, proverbi şi alte dificultǎţi ale limbei franceze traduse în echivalenţele lor din limba românǎ [Vocabolario di 2000 termini, forme idiomatiche, locuzioni, proverbi e altre difficoltà della lingua francese nei loro equivalenti in rumeno] (George A(nton) Baronzi); Tragodia sau mai bine a zice Jalnica Moldovii întîmplare dupǎ răzvrătirea grecilor, 1821 şi Stihuri făcute la Tazlău în vremea închiderii mele acolo, anul 1824, aprilie 20 [La tragedia o per meglio dire La triste vicenda della Moldavia in seguito alla rivolta dei greci, 1821 e Versi scritti a Tazlău durante la mia prigionia là, 1824, 20 aprile] (Alexandru Beldiman); Poveţele lui Mihai Bravul către români la monumentul său [I precetti di Mihai il Bravo ai rumeni sul suo monumento] (Iorgu Caragiali); Poezii [Poesie] (Matilda Cugler-Poni); Încercări în literatură. Versuri [Tentativi in letteratura. Versi] (Ioan Alexandru Lapedatu); Itinerar în Istria şi Vocabular istriano-român [Itinerario in Istria e Vocabolario istriano-rumeno], ed. îngrijită şi pref. de T. Maioreseu (Ioan Maiorescu); Critice [Critiche] (Titu Maiorescu); Urieşul cu ochi în frunte. Urga Murga [Il gigante con l’occhio in fronte. Urga Murga] (Marian Atanasie Marienescu); Còpii de pe natură [Copie secodo natura] (Iacob Negruzzi); Pseudo-kynegetikòs. Epistolă scrisă cu gînd să fie Precuvîntare la cartea Manualul vînătorului [Il falso trattato di caccia. Epistola scritta con l’idea che diventi Premessa al libro Il manuale del cacciatore] (Alexandru Odobescu); Baia de aramă. Lucifer. Cîteva poezii alese [La miniera di rame. Lucifero. Alcune poesie scelte] (Alexandru Pelimon)