1837

A Iaşi, Gheorghe Asachi fonda la rivista Alăuta românească [Il liuto rumeno]; a Bucarest, Ion Heliade Rădulescu fonda la rivista Curier de ambe sexe [Corriere per entrambi i sessi]; a Bucarest, viene fondata la rivista România  

Histoire de la Valachie, de la Moldavie et des Valaques Transdanubiens (Mihail Kogălniceanu); Omer, Iliada, cu o Disertaţie asupra naşterei şi vieţei lui Omer [L’Iliade, con una Dissertazione sulla nascita e la vita di Omero] (tr. di Costache Aristia); Cuvîntare scolasticeascǎ la ecsamenul de varǎ în şcoala româneascǎ din Braşov în Cetate [Discorso scolastico all’esame estivo nella scuola rumena di Braşov nella Cittadella] (George Bariţ);A. S. Puşkin, Ţiganii [Gli zigani] (tr. di Alexandru Donici); Asupra traducţiei lui Omer [Sulla traduzione di Omero] (Ion Heliade Rădulescu); J.-J. Rousseau, Julia sau Noua Eloïse [Giulia o la Nuova Eloisa] (tr. di Ion Heliade Rădulescu); Byron, Din operile lui Byron [Dalle opere di Byron] (tr. di Ion Heliade Rădulescu);Cuvîntul ce s-a spus cu prilejul examenului din 4 iulie 1837 [Discorso pronunciato in occasione dell’esame del 4 luglio 1837] (Ioan Maiorescu); Gil Blas de Santilan (tr. di Simeon Marcovici); Poesii [Poesie] (Barbu Paris Mumuleanu); Maria Tudor, tradusă de C. Negruzzi din Victor Hugo, cu o scrisoare de I. Elide [Maria Tudor di Victor Hugo, tradotta da C. Negruzzi , con una lettera di I. Eliade] (Costache Negruzzi); Angelo, tiranul Padovei, tradusă de C. Negruzzi din V. Hugo [Angelo, il tiranno di Padova di V. Hugo, tradotto da C. Negruzzi ] (Costache Negruzzi); Aprodul Purice, anecdot istoric în versuri [Il cocchiere Purice, aneddoto storico in versi] (Costache Negruzzi); Noul Erotocrit [Il Nuovo Erotocrito] (Anton Pann)