Languages

 04-Apr-2007   _CMPRO_PAGEPRINTPAGE   _CMPRO_SHOWPAGEINMAP

1818

Politica europea
Politica rumena
Il principe di Muntenia Ioan Gheorghe Caragea promulga Legiuirea Caragea [Il codice Caragea]; Alecu Şuţu diventa principe di Muntenia (1821)
Societatà, cultura
A Bucarest, viene riaperto il Collegio “Sf. Sava” 
Periodici
 
Autori, sono nati 
Karl Marx; Carlo Pisacane; Vasile Alecsandri; Ion Codru-Drăguşanu; Aron Pumnul
Autori, sono morti
Dimitrie Ţichindeal 
Opere straniere

Discorso di un italiano intorno alla poesia romantica; All’Italia; Sopra il monumento di Dante (Giacomo Leopardi); Ode on a Greek Urn [Ode su un’urna greca] (John Keats); Frankenstein, or The Modern Prometheus [Frankenstein, o il moderno Prometeo] (Mary Shelley); Die Welt als Wille und Vorstellung [Il mondo come volontà e rappresentazione] (Arthur Schopenhauer)

Opere rumene

Chr. A. Rückert, Învăţătură sau povăţuire pentru facerea pînii cei de obşte [Istruzione o guida per fare il pane comune] (tr. di Alexandru Beldiman); Liturghiile a sfinţilor ierarhi Ioan Hrisostomul, Vasilie cel mare şi Grigore Dialog [Le liturgie dei santi gerarchi Giovanni Crisostomo, Basilio Magno e Gregorio Dialogo] (tr. di Costache Veniamin); Fénelon, Întǎmplǎrile lui Telemah fiiului lui Ulise (Odisseus), întocmite de Fénelon, arhiepiscopul Cambriei, acum întâi de pre limba italieneascǎ pre limba româneascǎ prefǎcutǎ de ~ [Le avventure di Telemaco, il figlio di Ulisse (Odisseo), compilate da Fénelon, arcivescovo di Cambria, ora per la prima volta dall’italiano in rumeno tradotte] (tr. di Petru Maior)