Exponent al unei nobile familii moldovene, primeşte o educaţie privată care presupune studiul limbilor greacă veche şi modernă, turcă şi franceză. Participă la viaţa publică a Principatului, īndeplinind diverse funcţii administrative; īndeosebi, după căderea regimului fanariot, este numit mare logofăt al Dreptăţii; īn 1834, candidează la tronul Moldovei. Biografia sa existenţială şi poetică este marcată de legătura cu Smaranda Negri (Zulnia, īn creaţile care īi vor fi dedicate de poet). Autor de scrieri cu caracter ştiinţific, dintre care memorabilă este Scrisoarea către Mitropolitul Veniamin despre īnvăţăturile īn Moldova, 1837, īn care autorul exprimă principiile după care trebuie reformate īnvăţămīntul şi limba. Viziunea sa estetică, īntemeiată cu precădere pe principiul echilibrului şi al realităţii, anticipă acţiunea reformatoare a lui T. Maiorescu şi a junimismului. Este autorul unui tratat de versificaţie, Meşteşugul stihurilor romāneşti, inspirat de manualele greceşti īn vogă pe atunci. Traduce mulţi autori francezi (Voltaire, Marmontel, M.me de Cottin). Poezia lui s-a bucurat de un succes considerabil īntre contemporani, deşi a circulat vreme de decenii numai īn formă manuscrisă. Deşi Conachi nu poate fi definit ca un poet modern īn toată puterea cuvīntului, el este, cu toate acestea, autorul premodern care anticipă īn cel mai īnalt grad formele poeziei romantice
|
Poezii. Alcătuiri şi tălmăciri, ed. īngrijită de N. Ionescu (Iaşi, 1856; ed. II, īngrijită de M. Pompiliu, pref. de Caterina Vogoride-Conachi, introd. Schiţe de viaţa şi familia logofătului Conachi de Em. Vogoride-Conachi, 1887)
|