1880

Despot Vodă (Vasile Alecsandri); Femeile nostre [Le nostre donne] (George A(nton) Baronzi); Drapelul sîngerat [La bandiera insanguinata] (George A(nton) Baronzi); Dama de cupǎ [La dama di coppe] (George A(nton) Baronzi); Nebunia de la Plevna. Gornistul şi turcul sau Tichia dracului [La follia di Plevna. Il trombettiere e il turco o Il berretto del diavolo] (George A(nton) Baronzi); O luptă între fiare [Una lotta tra fiere] (George A(nton) Baronzi); Olteanca [L’Oltena] (George Bengescu-Dabija); O floare la Plevna. Romanţă [Un fiore a Plevna. Romanza] (Ioan M. Bujoreanu); O călătorie în Dobrogea [Un viaggio in Dobrugia] (Teodor T. Burada); Despre crestăturile plutaşilor pe cherestele şi alte semne doveditoare de proprietate la români [Sugli intagli dei traghettatori sul legname e altri segni a dimostrazione della proprietà presso i rumeni] (Teodor T. Burada); Novele [Novelle], I-II (Nicolae Gane); Ion Cîmpineanu. Discurs de recepţiune în Acad. Română [Ion Cîmpineanu. Discorso di recezione all’Accademia Rumena] (Ion Ghica); Românul stă bine înfipt în ambele Dacii [Il rumeno è ben conficcato nelle due Dacie] (Bogdan Petriceicu Hasdeu); Curs de poesie generale, IV. Epicele, Michaida; T. Tasso, Gerusaleme Liberata, cântul VII; L. Ariosto, Orlandu furiosul, cântul IV [Corso di poesia generale, Le Epiche, Michaida, Gerusalemme Liberata, canto VII; L’Orlando Furioso, canto IV] (Ion Heliade Rădulescu); Pilde şi ghicitori adunate de – [Esempi e indovinelli raccolti da ~] (Petre Ispirescu); Flori de primăvară [Fiori di primavera] (Ioan S. Neniţescu); Oştenii români (1877-78), versuri [I soldati rumeni (1877-78), versi] (Alexandru Pelimon)