Languages

 05-Apr-2007   _CMPRO_PAGEPRINTPAGE   _CMPRO_SHOWPAGEINMAP

1831

Politica europea

Carlo Alberto di Savoia diventa re di Sardegna;  febbraio, a Modena, Ciro Menotti guida l’insurrezione che ben presto si estende ai territori vicini: ducato di Parma, Stato pontificio, Bologna, Marche, Umbria; il papa Gregorio XIV chiede l’intervento degli austriaci per reprimere la rivolta; Giuseppe Mazzini fonda la Giovine Italia; settembre, le truppe zariste occupano Varsavia, il paese č sottoposto a un’intensa russificazione

Politica rumena
1° luglio, in Muntenia viene applicato il Regolamento Organico
Societatŕ, cultura
 
Periodici
A Roma, Pietro Tosi fonda la “Rivista teatrale. Giornale drammatico, musicale e coreografico” 
Autori, sono nati 
Ippolito Nievo; Pantazi Ghica
Autori, sono morti
Vasile Cârlova 
Opere straniere

Notre Dame de Paris (Victor Hugo); Introduction ŕ l’histoire universelle [Introduzione alla storia universale] (J. Michelet) 

Opere rumene

Funie sau frînghie întreită [Fune o triplice corda] (tr. di Costache Veniamin); Iubitorul de înţelepciune [L’amante della saggezza] (tr. di Costache Veniamin); Levizac şi Moysant, Regulile sau grammatica poezii [Le regole o la grammatica della poesia] (tr. di Ion Heliade Rădulescu); Fanatismul sau Mahomet Proorocul [Il fanatismo o il Profeta Maometto] (tr. di Ion Heliade Rădulescu); Culegere din cele mai frumoase Nopţi ale lui Young [Raccolta delle piů belle Notti di Young] (tr. di Simeon Marcovici); Poezii deosebite sau Cîntece de lume [Poesie particolari o Canti mondani] (Anton Pann); Deosebite istorii morale desfătăitoare şi pline de invăţătură, traduse din franţuzeşte şi greceşte de ~ [Particolari storie morali deliziose e ricche di insegnamenti, tradotte dal francese e dal greco da ~] (tr. di Grigorie Pleşoianu); Fenelon, Întîmplările lui Telemah, fiul lui Ulise, acum întîi traduse din franţuzeşte de ~ [Le avventure di Telemaco, figlio di Ulisse, ora per la prima volta tradotte dal francese da ~] (tr. di Grigorie Pleşoianu)