1842

Mërtvye duši [Anime morte] (Nikolaj V. Gogol); La comédie humaine [Commedia umana] (Honoré de Balzac) 

Poezii [Poesie] (Grigore Alexandrescu); Naşterea şi toatǎ viaţa minunatului Piticot de un cot şi cu barbă cu tot [La nascita e l’intera vita del prodigioso Nanetto di un gomito e completo di barba ] (Ioan Barac); Vocabularu de vorbe curate române şi strǎine [Vocabolario di parole chiaramente rumene e straniere] (Ion Heliade Rădulescu); Despre vechimea românilor în Ardeal şi deosebit pe pămîntul ce se zice Fundus Regius, adecă Pămîntul săsesc [Sull’antichità dei rumeni in Transilvania e in particolare sul territorio che si chiama Fundus Regius, ovvero Territorio sassone] (Ioan Maiorescu); Buchetul coprinzător a cinci anecdote istorice traduse din franţozeşte şi o mică dramă originală [Il florilegio contenente cinque aneddoti storici tradotti dal francese e un piccolo dramma originale] (Ioan Voinescu I)