Florescu Bonifaciu

Critico letterario, poeta e traduttore. Figlio naturale di Nicolae Bălcescu. Laureatosi in Lettere alla Facoltà di Rennes (Francia). Professore della Facoltà di Lettere di Iaşi (1873), è destituito dal’incarico da Titu Maiorescu, si trasferisce nella scuola secondaria, dove insegna francese. Le sue convizioni liberali lo collocano nel fronte antijunimista, avversario dichiarato di Maiorescu e Eminescu. La sua critica letteraria – povera di idee – prende in esame elementi prosodici, esalta l’eredità letteraria muntena di Heliade Rădulescu (al pari di Macedonski), è classica e dogmatica. Collabora ai periodici del tempo Românul [Il Rumeno], Revista contimporană [La Rivista Contemporanea], România orientală [Romania orientale], România literară [Romania letteraria], Nuvelistul [Il Novellista], Revista literară [La rivista letteraria], Vestea [La Notizia], Peleşul, Literatorul [Il letterato], Biblioteca familiei [La biblioteca della famiglia] ecc.). Fonda a sua volta periodici: Portofoliul român [Il portafoglio rumeno] (1881-1882), Biblioteca omului de gust [La biblioteca dell’uomo di gusto] (1884), è direttore della rivista Ţara literară [Il paese letterario]

Etiam contra omnes (Bucureşti, 1875), O sută de adevăruri [Cento verità] (Bucureşti, 1875), Memento de istorie universală în tablouri [Memento della storia universale nei quadri] (Bucureşti, 1883), Ritmuri şi rime [Ritmi e rime] (Bucureşti, 1892), Studii literare [Studi letterari], I-II (Bucureşti, 1892-1893), Aquarele şi poezii în proză [Acquerelli e poesie in prosa] (Bucureşti, 1894)