R

È protagonista di un’importante carriera politica (presidente del Tribunale di Botoşani – 1841, Ministro dei Culti e dell’Istruzione – 1854, segretario del Divano ad hoc – 1857). Dal 1848 è un esponente di primo piano del Partito Nazionale e successivamente del Comitato unionista (1856). Come scrittore, si dimostra un dilettante dotato di un particolare acume rivolto all’osservazione, capace di manifestare una vena satirica e una calda ironia, ma anche malinconie sentimentali

Scrieri [Scritti] (Iaşi, 1840); Plăcerea sîmţirei [Il piacere della sensibilità] (Iaşi, 1857), Scene naţionale [Scene nazionali] (Bucureşti, 1857), Suvenire şi impresii de călătorie în România, Bulgaria şi Constantinopole [Ricordi e impressioni di viaggio in Romania, Bulgaria e Costantinopoli] (Paris, 1858) 

Poeta, prosatore, drammaturgo minore, esponente della generazione post-junimista. Studi interroti in Diritto a Bucarest. È per un periodo redattore di Moftul român [Il Vezzo rumeno]; dopo aver collaborato con alcuni periodici satirici: Moş Teacă [Zi’ Fodero], Zeflemeaua [La canzonatura] (1901-1904), Furnica [La Formica] (din 1904), entra in contatto con Epoca [Epoca], Lupta [La Lotta], Pagini literare [Pagine letterarie], Povestea vorbei [Il racconto della parola], România. Scrittore prolifico, dotato di umorismo e spirito satirico, scrive testi facili

De inimă albastră. Dom Paladu. Poezii. Proză [Di cuore blu. Dom Paladu. Poesie. Prosa] (Bucureşti, 1899), Strofe şi apostrofe [Strofe e apostrofi] (Bucureşti, 1900), Ahturi şi ofuri [Ah! e oh!] (Bucureşti, 1901), Eu rîd, tu rîzi, el rîde [Io rido, tu ridi, egli ride] (Bucureşti, 1903), Franţuzomania [Francomania] (Bucureşti, 1904), Fabule [Favole] (Bucureşti, 1907), Romeo şi Julieta la Mizil [Romeo e Giulietta a Mizil] (Bucureşti, 1907), Schiţe vesele [Schizzi allegri] (Bucureşti, 1909), Matache Pisălog [Matache Noioso] (Bucureşti, 1914) 

Storico e critico letterario. Studi universitari a Bucarest (Lettere, sezione storico-filosofica) e Lipsia (dottorato in filosofia, nel 1901). Professore all’Università di Bucarest (ha tenuto corsi di sociologia, estetica, etica e pedagogia), è membro della redazione di Convorbiri literare [Conversazioni letterarie] (dal 1893), dove pubblica la parte più importante degli studi di storia e critica letteraria, come discepolo assai vicino a Titu Maiorescu. Collabora ai periodici Flamura [Il Vessillo], Năzuinţa [L’Aspirazione], Noua revistă română [La nuova rivista rumena], Revista de pedagogie [La rivista di pedagogia], România jună [La giovane Romania] ecc. È autore e coautore di manuali scolastici. Come storico letterario, si è distinto per la passione e la diligenza con cui restituisce i documenti letterari, e per essere un raffinato interprete di poesia, in possesso di un linguaggio critico duttile e colto

Gramatica istorică a limbii române pentru clasa a V-a secundară [Grammatica storica della lingua rumena per la V classe secondaria] (Bucureşti, 1893), Probleme ale culturii româneşti [Problemi della cultura rumena] (Bucureşti, 1902), Studii [Studi] (Bucureşti, 1910), Johann Heinrich Pestalozzi (Bucureşti, 1910), Studii asupra eticii germane contemporane I, Etica lui Wundt [Studi sull’etica tedesca contemporanea, I, L’etica di Wundt] (Bucureşti, 1911) 

Prosatore e drammaturgo. Uno dei più grandi scrittori rumeni del XX secolo, le sue prime prove letterarie sono precedenti alla prima guerra mondiale. Frequenta la reale scuola superiore di cavalleria di Sopron (1900-1903) e l’Accademia Militare “Ludoviceum” di Budapest (1903-1906), dimettendosi dall’esercito imperiale nel 1908, diventa segretario notarile. Esordisce sulla rivista Luceafărul [L’Astro] (1908). Nel 1909 attraversa i Carpazi e si stabilisce a Bucarest, dove entra nel circolo della rivista Convorbiri critice [Conversazioni critiche], godendo del plauso e dell’appoggio di Mihail Dragomirescu. Insieme a Mihail Sorbul, pubblica la rivista teatrale Scena [La Scena] (1910). È segretario letterario del Teatro Nazionale di Craiova (1911-1912) e cronista teatrale della rivista Rampa [Il Proscenio] (1912-1913). È inviato di Adevărul [La Verità], durante le guerre balcaniche. La sua carriera si svolge dopo il 1914

Frămîntări [Inquietudini] (Orăştie, 1912) 

Domnul Kaniferstan, extras din jurnalul unui trîndav [Il signor Kaniferstan, estratto dal diario di un pelandrone] (Bucureşti, 1877), Radu. Poemă [Radu. Poema] (Bucureşti, 1878), Două măsuri [Due misure] (Bucureşti, 1898), Manasse (Bucureşti, 1900) 

Poeta, memorialista. Avviato agli studi da precettori privati, frequenta il Collegio “Sf. Sava” di Bucarest. A causa del carattere poco disciplinato è costretto dalla famiglia ad arruolarsi nell’esercito. Nel 1836, dopo essersi congedato, è assunto presso il tribunale di Bucarest. Inizia a tradurre poeti romantici (Lamartine, Byron). Inviato a Parigi a completare gli studi, entra in contatto con l’ambiente dell’esilio rumeno: diventa segretario della “Società degli studenti rumeni”, affiliato della loggia massonica “L’Athénée des étrangers”, frequentando, allo stesso tempo, intellettuali francesi, fra cui Michelet, Quinet. Compra una tipografia e una libreria per poter pubblicare e diffondere i testi programmatici del Comitato rivoluzionario. Nel 1847, sposa Maria Grant, con cui condividerà l’esperienza rivoluzionaria del ‚48. Membro del governo provvisorio; al fallimento dei moti è costretto all’esilio, ritorna a Parigi dove riprende la sua attività all’interno dei circoli dell’emigrazione, fondando la rivista Republica română [La Repubblica rumena]. Tornato in Romania, assume incarichi nei governi post-unionisti, continuando ad occuparsi di politica culturale: è direttore del Teatro Nazionale di Bucarest, fonda la società “Gutenberg”, associazione di mutuo soccorso per i tipografi. Personalità fondamentale della corrente messianica del paşoptism, autore di una poesia convenzionale priva di pregio, Rosetti affida alla narrazione autobiografica la descrizione appassionata e, a tratti, poetica dell’esperienza rivoluzionaria. Il diario sarà pubblicato postumo dal figlio Vintilă (1902-1903)

Ceasurile de mulţumire ale lui ~ [I momenti di soddisfazione di ~] (Bucureşti, 1843); Scrierile lui ~ [Le opere di ~], ed. de Vintilă C. A. Rosetti (Bucureşti, 1881); Scrieri din juneţe şi esiliu [Opere di gioventù e dell’esilio], I-II (Bucureşti, 1885); Note intime [Note intime], ed. de Vintilă C. A. Rosetti, I-II (Bucureşti, 1902-1903); Poezii alese [Poesie scelte], ed. de N. Iorga (Vălenii de Munte, 1909) 

Prosatore e memorialista, uomo politico protagonista degli avvenimenti rivoluzionari del 1848. Studi in Svizzera (1829-1835) e in Austria (1835-1836). Al ritorno in Moldavia, intraprende la carriera nell’amministrazione giudiziaria (come cancelliere, poi avvocato). Il suo impegno politico lo rende oggetto del controllo del potere e lo costringe a condurre una vita di privazioni. È stato impiegato in temporanei ruoli pubblici (1856). Stremato dalla malattia, con le ultime forze residue sostiene i progetti unionisti. Ideologo dello specifico nazionale, collezionista e commentatore di folclore (in collaborazione con Alecsandri), polemista severo (contro i latinisti transilvani) e memorialista acuto (Amintirile [I ricordi], Piatra teiului [La pietra del tiglio] rappresentano pagine importanti della letteratura rumena romantica), scrive un’opera animata da ideali patriottici e rivoluzionari, pervasa da accenti messianici (come in Cîntarea României [Il canto della Romania]), ma anche da note meditative che lo rendono estremamente moderno

Scrieri [Opere], ed. îngrijită şi pref. de P. V. Haneş (Bucureşti, 1908); Piatra corbului. Soveja [La pietra del corvo. Soveja], trad. de V. Alecsandri şi Al. Odobescu, pref. de P. V. Hane (Bucureşti, 1908); Piatra Teiului şi Iaşii şi locuitorii săi în 1840 [La pietra del Tiglio e Iaşi e i suoi abitanti nel 1840], trad. din franceză de C. Mărgărătărescu (Vălenii de Munte, 1909)