1843

Le education sentimentale [L’educazione sentimentale] (Gustave Flaubert); Les mistères de Paris [I misteri di Parigi] (Eugène Sue); Il primato morale e civile degli italiani (Vincenzo Gioberti); Delle speranze d’Italia (Cesare Balbo); Enten-Eller [Aut-Aut] (Sören Kirkegaard) 

Prinţul român [Il principe rumeno] (Costache Aristia); Cei trei fraţi gheboşi sau Trei bărbaţi şi o muiere [I tre fratelli gibbosi o Tre uomini e una donna] (Ioan Barac); Din poeziile lui Bolliac [Dalle poesie di Bolliac] (Cezar Bolliac); Elemente de istoria universalǎ spre întrebuinţarea şi ajutorul junimei que urmeada clasele quelle de jos de umaniore, culeasǎ şi trad. în româneşte de Eliade Rǎdulescu [Elementi di storia universale ad uso e in aiuto della gioventù che segue le classi elementari di materie umanistiche; raccolta e tradotta in rumeno da Eliade Rădulescu] (Ion Heliade Rădulescu); 20 decembrie 1843 la Estraordinara Generala Adunare de ~ [20 dicembre 1843 all’Assemblea Straordinaria Generale di ~] (Ion Heliade Rădulescu); F. Romani, Norma (tr. di Ion Heliade Rădulescu); Poezii [Poesie] (Alexandru Hrisoverghi); Antipapadopul sau Autorii dicţionarului de Buda apăraţi în contra domnului Gr. Papadopul [L’antipapadopulo o Gli autori del dizionario di Buda difesi contro il signor Gr. Papadopul] (Ioan Maiorescu); Marmontel, Velisarie (tr. di Simeon Marcovici); Ceasurile de mulţumire ale lui ~ [I momenti di soddisfazione di ~] (C.(onstantin) A.(lexandru) Rosetti); Povestea povestelor [Il racconto dei racconti] (Constantin Stamati); Adevărul [La verità] (Iancu Văcărescu)