1833

A Roma, Gaspare Servi fonda la rivista “Il Tiberino. Giornale periodico per servire alla storia delle arti belle e alla erudizione degli amatori e cultori di esse” 

Istoria besericei românilor atât a cestor dincoace, precum a celor dincolo de Dunăre [Storia della chiesa dei rumeni tanto di questi al di qua, che di quelli al di là del Danubio] (Petru Maior); Ecloga. Întru mărirea Măriei Sale ... Domnu D. loan Lemenyi ... [Egloga. Nella grandezza di Sua Maestà… Principe D. Ioan Lemenyi…] (Timotei Cipariu); Abeţedar moral şi religios sau Lecţii scoase din sfînta scriptură, acum întîi tradus din franţuzeşte şi adăogat pentru învăţătura copiilor de ~ [Abbecedario morale e religioso o Lezioni tratte dalle S. Scrittura, ora per la prima volta tradotto dal francese e aggiornato per l’insegnamento dei bambini da ~] (tr. di Grigorie Pleşoianu); Engolpion de aur sau Desluşirea înţelesului icoanei lui Chevit Tebeanul carea să şi adaogă la sfîrşit însoţită de mai multe istorii frumoase şi moraliceşti, traduse din greceşte şi franţuzeşte de ~ [Medaglione d’oro o La spiegazione del senso dell’icona di Chevit il Tebano che è accompagnata alla fine da molte belle e morali storie, tradotte dal greco e dal francese da ~] (tr. di Grigorie Pleşoianu)