Cronologia della Letteratura Rumena

1780-1800



1780
Politica europea
Giuseppe II d’Asburgo-Lorena diventa imperatore d’Austria (1790)
Politica rumena
In Muntenia, il principe Alexandru Ipsilanti promulga la raccolta di leggi Pravilniceasca condică [Codice legislativo]
Societatà, cultura
 
Periodici
 
Autori, sono nati 
Ludovico di Breme
Autori, sono morti
 
Opere straniere
Opere (Metastasio, Parigi) 
Opere rumene
Elementa linguae daco-romanae sive valachicae (Samuil Micu Klein-Gheorghe Şincai) 



1781

Politica europea

Caterina II di Russia e Giuseppe II, imperatore dell’Impero asburgico, si incontrano a Moghileff per stipulare il trattato (maggio) che garantirà il mutuo soccorso fra le due potenze contro l’Impero Ottomano; l’imperatore Giuseppe II emana l’editto con cui si emancipano gli ebrei, si concede la tolleranza religiosa e si abolisce la servitù della gleba

Politica rumena

 

Societatà, cultura

A Blaj, viene fondata la Scuola imperiale nazionale, nata dalla fusione delle due scuole rumene della città (Seminario di Blaj, 1754) 

Periodici

A Bologna, viene fondato il periodico “Memorie enciclopediche 

Autori, sono nati 

 

Autori, sono morti

 

Opere straniere

Kritik der reinen Vernunft [Critica della ragion pura] (Immanuel Kant);Les confessions [Le confessioni] (Jean Jacques Rousseau) 

Opere rumene
Dissertatio canonica de Matrimonio juxta disciplinam Graecae Orientalis Ecclesiae (Samuil Micu-Klein); Ode Entru pomenirea Muterei tsei dja pururja a Augusztei Marjej Theresjej [Ode per il ricordo del trasferimento della sempre Augusta Maria Teresa] (Ioan Molnar-Piuariu) 



1782
Politica europea
Politica rumena

Termina il primo regno munteno di Alexandru Ipsilanti (1774); in Moldavia, Alexandru Mavrocordat (1785) succede a Constantin Moruzi; vengono aperti i primi consolati russi a Iaşi e a Bucarest

Societatà, cultura
A Torino, viene fondata l’Accademia Filopatria 
Periodici
 
Autori, sono nati 
Autori, sono morti
Metastasio 
Opere straniere

La Scienza della legislazione (Gaetano Filangeri); Die Räuber [I Masnadieri] (Friedrich Schiller);  Les liaison dangereuses [Le relazioni pericolose] (Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos); Merope (Vittorio Alfieri); Saul (Vittorio Alfieri) 

Opere rumene
 



1783
Politica europea
3 settembre, con il trattato di Versailles la Francia e l’Inghilterra riconoscono gli Stati Uniti d’America;  la Crimea è annessa alla Russia
Politica rumena
Sono aperti i primi consolati austriaci a Iaşi e a Bucarest
Societatà, cultura
 
Periodici

A Vicenza, viene fondato da Elisabetta Caminer Turra e da Alberto Fortis il “Nuovo giornale enciclopedico” 

Autori, sono nati 
Henri Beyle (nel 1817 assumerà lo pseudonimo di Stendhal); Giovanni Berchet;
Autori, sono morti
 
Opere straniere
Versi (Vincenzo Monti 
Opere rumene

Prima principia latinae grammatices (Gheorghe Şincai); A.B.C. sau Alphavit pentru folosul şi procopseala şcoalelor celor normalesci a neamului românesc [A.B.C o Alfabeto per l’uso e l’istruzione delle scuole magistrali del popolo rumeno] A.B.C. sau Bucoavna spre folosul şcoalelor niamului românesc[A.B.C. o Alfabeto ad uso delle scuole del popolo rumeno] (Gheorghe Şincai); Catehismul cel Mare cu întrebări şi răspunsuri [Il Grande Catechismo con domande e risposte] (Gheorghe Şincai) 




1784
Politica europea
 
Politica rumena

31 gennaio, in Transilvania, in seguito all’ordine di  coscrizione obbligatoria emanato da Giuseppe II al fine di rafforzare il sistema di difesa locale, scoppia la rivolta contadina capeggiata da Horea, Cloşca e Crişan; aprile, Horea, capo della delegazione contadina, viene ricevuto dall’imperatore; 28 ottobre, nel distretto di Brad, Crişan, un ex soldato dell’esercito imperiale, chiama a raccolta i contadini per informarli dell’“ordine” imperiale secondo il quale riceveranno armi e non presteranno i servizi dovuti; 31 dicembre, a Mesteacăn, si radunano i contadini dei distretti limitrofi, da qui vengono diretti a Alba-Iulia per ricevere le armi. Durante l’assemblea, Crişan prospetta l’abrogazione della servitù della gleba e la riduzione degli obblighi feudali; 11 novembre, i contadini rivolgono un ultimatum con le loro rivendicazioni alla nobiltà rifugiatasi nella città di Deva; le richieste che i contadini fanno alla nobiltà contemplano che: “La nobile contea e tutti i suoi possessori giurino sulla croce; la nobiltà non esista più, la nobiltà viva del lavoro, abbandoni i possedimenti, paghi le tasse come il popolo, e le terre siano divise fra i contadini”; 7 dicembre, il colonnello Kray, a capo dell’esercito imperiale, sconfigge l’esercito contadino; 14 dicembre, i capi della rivolta si rifugiano sui monti; 6 dicembre, i capi della rivolta sono arrestati e condotti in carcere a Alba-Iulia; 

Societatà, cultura

Cort inventa la tecnica detta puddellaggio; viene messo in scena Le marriage de Figaro [Le nozze di Figaro] di Beaumarchais 

Periodici
Autori, sono nati 
Nicolae Văcărescu
Autori, sono morti
Denis Diderot 
Opere straniere

Traité de l’administration des finances [Trattato sull’amministrazione delle finanze] (Jacques Necker);  Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit [Idee sulla filosofia della storia dell’umanità] (1791) di Johann Gottfried Herder; Agide, Mirra; Sofonisba (Vittorio Alfieri) 

Opere rumene

Propovedanie sau Învăţături la îngropăciunea oamenilor morţi [Predica o Insegnamenti per la sepoltura dei defunti] (Samuil Micu Klein) 




1785
Politica europea
Politica rumena

25 febbraio, i capi della rivolta contadina sono condannati a morte; 28 febbraio, viene eseguita la sentenza di morte dei capi della rivolta contadina, davanti a una folla di contadini obbligata ad assistere; per effetto della rivolta contadina viene emanato l’editto imperiale con cui in Transilvania si cancella la servitù della gleba, Patenta de desfiinţare a iobăgie [Editto di abrogazione della servitù della gleba]; sono aperti i primi consolati prussiani a Iaşi e a Bucarest; Alexandru Mavrocordat succede a suo cugino Alexandru Mavrocordat sul trono di Moldavia; durante il suo regno viene promulgato Sobornicescul hrisov [Diploma sinodale] con cui si interviene sull’estensione delle proprietà fondiare

Societatà, cultura
Blanchard attraversa il canale della Manica in mongolfiera 
Periodici
A Roma, viene fondato il periodico “Memorie delle Belle Arti” 
Autori, sono nati 
Eufrosin Poteca
Autori, sono morti
 
Opere straniere
Saggio sulla filosofia delle lingue (Melchiorre Cesarotti) 
Opere rumene

Economia stupilor acum întîi izvodită şi dată de Ioan Molnar doftorul de ochi în marele Principat al Ardealului [L’economia degli alveari ora per la prima volta scritta e offerta da Ioan Molnar oculista nel grande Principato di Transilvania] (Ioan Molnar-Piuariu); Îndreptare cătră Aritmetică [Manuale di Aritmetica] (Gheorghe Şincai) 




1786
Politica europea
In Toscana viene promulgato il codice penale leopoldino
Politica rumena

Nicolae Mavrogheni succede a Mihai Şuţu, sul trono di Muntenia; Alexandru Ipsilanti succede a Alexandru Mavrocordat, sul trono di Moldavia; (1788)

Societatà, cultura
Wolfgang Amadeus Mozart compone Le nozze di Figaro 
Periodici
 
Autori, sono nati 

Constantin Stamati 

Autori, sono morti
 
Opere straniere
Aristodemo (Vincenzo Monti); Bruto primo, Bruto secondo (Vittorio Alfieri) 
Opere rumene
 



1787
Politica europea

In Francia si costituisce il Partito Nazionale che riunisce i riformisti degli Stati Generali; Giuseppe II istituisce l’eguaglianza giuridica di tutti i sudditi

Politica rumena

Scoppia la guerra russo-austro-turca che si concluderà nel 1791; la guerra ha come conseguenza l’occupazione austriaca della Muntenia e di parte della Moldavia;

Societatà, cultura

A Orleans, in una filanda di cotone, viene utilizzata la macchina a vapore; Wolfgang Amadeus Mozart compone il Don Giovanni 

Periodici
 

Autori, sono nati 

 

Autori, sono morti
 
Opere straniere
Iphigenie auf Tauris [Ifigenia in Tauride]  (Johann Wolfang von Goethe); Don Carlos (F. Schiller); Paul et Virginie [Paolo e Virginia] (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre) 
Opere rumene
Observaţii sau băgări de seamă asupra regulelor şi orînduelelor gramaticii rumîneşti... [Osservazioni o note sulle regole e i sistemi della grammatica rumena] (Ienăche Văcărescu) 



1788
Politica europea
Maggio-luglio, in Francia scoppia la rivolta dei Parlamenti regionali. Rivolte cittadine a Rennes, Digione, Pau; rivolta dei Paesi bassi austriaci
Politica rumena
Si conclude il regno moldavo di Alexandru Ipsilanti
Societatà, cultura
 
Periodici
 
Autori, sono nati 
George Gordon Byron; Gheorghe Asachi
Autori, sono morti
 
Opere straniere
Kritik der praktischen Vernunft [Critica della ragion pratica] (Immanuel Kant) 
Opere rumene
Deutsch-Wallachische Sprachlehre (Ioan Molnar-Piuariu) 



1789
Politica europea

A Parigi, il 27 aprile, gli operai incendiano la real fabbrica di carta da parati “Parigi”; 5 maggio, convocazione a Versailles degli Stati generali; 17 giugno, il Terzo Stato si proclama Assemblea nazionale; il 9 luglio si riunisce l’Assemblea nazionale costituente;  il 13 luglio, si costituisce una municipalità e una guardia borghese comandata da Lafayette; luglio, inizia la rivolta dei contadini;  14 luglio, presa della Bastiglia; 4 agosto, abolizione dei privilegi feudali; 26 agosto, viene promulgata la Dichiarazione dei diritti dell’uomo e del cittadino; 6 ottobre, trasferimento a Parigi di Luigi XVI e dell’Assemblea nazionale; 19 ottobre, si insedia, l’Assemblea nazionale

Politica rumena
In seguito alle vittorie russe e austriache nella guerra russo-austro-turca, i principati di Moldavia e Valacchia passano sotto il protetoratto delle forze alleate
Societatà, cultura
Viene fondata la Società Filosofica del Grande Principato della Transilvania
Periodici
 
Autori, sono nati 
Silvio Pellico
Autori, sono morti
 
Opere straniere
 
Opere rumene
 



1790
Politica europea
In Francia, si accordono i diritti politici e l’accesso alle cariche pubbliche agli ebrei e ai protestanti; 19-23 giugno vengono aboliti i titoli nobilari e la nobiltà ereditaria; luglio, approvata la costituzione civile del clero; a Vienna, sale sul trono Leopoldo II d’Asburgo-Lorena (1792)
Politica rumena
Vengono convocate le Diete di Ungheria e Transilvania, in quest’ultima i rumeni sono rappresentati dal vescovo greco-cattolico Ioan Bob
Societatà, cultura
Wolfgang Amadeus Mozart compone Così fan tutte 
Periodici
 
Autori, sono nati 
Autori, sono morti
Adam Smith 
Opere straniere
Kritik der Urteilskraft [Critica del giudizio] (Immanuel Kant); Vita (1803) (Vittorio Alfieri) 
Opere rumene
 



1791
Politica europea

In Francia, 21 giugno tentativo di fuga di Luigi XVI bloccata a Varennes; 13-14 settembre viene promulgata la Costituzione liberale; 10 ottobre, prima seduta dell’assemblea legislativa; Luigi XVI giura fedeltà alla nazione; agosto, i turchi firmano la pace di Sistov, con cui si conclude la guerra con l’Austria

Politica rumena

1 marzo, un gruppo di intellettuali rumeni (Samuil Micu Klein, Gheorghe Şincai, Petru Maior, Piuiaru Molnar, Iosif Meheţi, Budai Deleanu, Ioan Para), elabora il Supplex libellus Valachorum, un memoriale inviato alla Dieta transilvana con si chiede il riconoscimento dei diritti della nazione rumena di Transilvania; il memoriale viene respinto dalla Dieta; Mihai Şuţu diventa principe di Muntenia (1793)

Societatà, cultura

In Francia, i palazzi del Louvre e delle Tuileries vengono dichiaratii “monumenti delle scienze e delle arti”; a Vienna, prima rappresentazione del Flauto magico di Mozart 

Periodici
 
Autori, sono nati 
Giuseppe Gioacchino Belli
Autori, sono morti
 
Opere straniere
Odi (Giuseppe Parini) 
Opere rumene
Supplex libellus Valachorum Transilvaniae 



1792
Politica europea

9 gennaio, i turchi firmano la pace di Iaşi, con cui si conclude la guerra con la Russia; il 20 aprile, il governo girondino dichiara  guerra all’Austria, al fianco della quale si schiera la Prussia; 2-3 giugno, massacri nelle prigioni parigine; 10 agosto, viene deposto Luigi XVI; il potere viene assunto da un Consiglio esecutivo provvisorio; 19 agosto, Lafayette dà le dimissioni da tutti i suoi incarichi; 20-21 settembre, insediamento della nuova assemblea,  Convenzione, e proclamazione della Repubblica; Francesco I diventa imperatore d’Austria (1835)

Politica rumena
La pace di Iaşi, obbliga la Porta a rispettare i privilegi della Moldavia e della Muntenia; il vescovo greco-cattolico Ioan Bob e il vescovo ortodosso Gherasim Adamovici presentano alla Dieta di Transilvania un secondo Supplex
Societatà, cultura
 
Periodici
 
Autori, sono nati 
Percy Bisshe Shelley; Vasile Pogor; Iancu Văcărescu
Autori, sono morti
 
Opere straniere
 
Opere rumene
 



1793
Politica europea

17 gennaio, Luigi XVI viene condannato a morte; 21 gennaio, viene eseguita la condanna a morte; 1° febbraio, viene dichiarata guerra alla Gran Bretagna; il 7 febbraio, viene dichiarata guerra alla Spagna; 10 marzo, a Parigi, scoppia l’“insurrezione della miseria e della fame”; si costituisce il Tribunale criminale straordinario, che diventerà Tribunale rivoluzionario; in Vandea, a causa di un coscrizione forzata, scoppia una rivolta cui partecipano i contadini più poveri, cui si uniscono aristocratici e clero (la rivolta è sedata fra ottobre e dicembre); 17 marzo, la Renania è annessa alla Francia; marzo-settembre, si forma la prima coalizione europea contro la Francia rivoluzionaria, costituita da Inghilterra, Olanda, Austria, Russia, Regno di Sardegna, Spagna , Regno di Napoli, Prussia, Portogallo, il principato di Baden, il Granducato di Toscana, il principato di Hannover; 24 giugno, viene promulgata la Costituzione democratica; 11 settembre, viene costituito l’esercito rivoluzionario, quale strumento del Terrore; 29 settembre, viene promulgata la legge sui prezzi controllati e sui salari; ottobre, vengono messi in atto i processi e l’esecuzione della regina Maria Antonietta e dei girondini; 25 ottobre, viene promulgato il calendario repubblicano; 24 novembre, vengono chiuse tutte le chiese; 27 novembre, viene annessa la Savoia; marzo-settembre, si forma la prima coalizione europea contro la Francia rivoluzionaria, costituita da Inghilterra, Olanda, Austria, Russia, Regno di Sardegna, Spagna, Regno di Napoli, Prussia, Portogallo, il principato di Baden, il Granducato di Toscana, il principato di Hannover

Politica rumena

Alexandru Moruzi succede a Mihai Şuţu sul trono di Muntenia; Mihai Şuţu succede (1795) a Alexandru Moruzi sul trono di Moldavia
Societatà, cultura

Whithney inventa la macchina che separa il fiocco di cotone dai semi;  

Periodici
 
Autori, sono nati 
Autori, sono morti
Carlo Goldoni 
Opere straniere
Hyperion oder der Eremit in Griechenland [Iperione o L’eremita in Grecia] (Friedrich Hölderlin)  
Opere rumene

Paraenesis ad auditores chyrurgiae in Lyceo Regio Academico Claudiopolitano... (Ioan Molnar-Piuariu) 




1794
Politica europea

In Francia, 4 febbraio, viene abolita la schiavitù nelle colonie; 7 maggio, viene promulgato il decreto sul culto rivoluzionario dell’“Essere Supremo”; in maggio, l’esercito francese invade  la Catalogna;  27 luglio, colpo di stato di termidoro; 28 luglio, viene ghigliottinato Robespierre

Politica rumena
Societatà, cultura
 
Periodici
 
Autori, sono nati 
Barbu Paris Mumuleanu
Autori, sono morti
Cesare Beccaria
Opere straniere

 The Mysteries of Udolpho [I misteri di Udolfo] (Ann Radcliffe); Grundlage der gesammten Wissenschaftslehre [Fondamenti dell’intera dottrina della scienza] (Johann Gottlieb Fichte) 

Opere rumene
 



1795
Politica europea

In Francia, 21 febbraio, viene promulgato il decreto sulla separazione fra Stato e Chiesa con cui si  introduce la libertà di culto; 20 maggio, insurrezione popolare repressa dall’esercito; 31 maggio, viene soppresso il tribunale rivoluzionario; 5 ottobre, rivolta monarchica repressa da da Napoleone; 26 ottobre, scioglimento della Convenzione

Politica rumena
Alexandru Callimachi succede (1799) a Mihai Suţu sul tono di Moldavia
Societatà, cultura
 
Periodici
 
Autori, sono nati 
John Keats; Vasile Fabian-Bob; Daniil Scavinschi; Ionică Tăutul
Autori, sono morti
 
Opere straniere

Über die naive und sentimentalische Dichtung [Sulla poesia ingenua e sentimentale] (Friedrich Schiller); Wissenschaftslehre [Dottrina della scienza] (Johann Gottlieb Fichte); Esquisse d’une histoire des progrès de l’esprit humain [Abbozzo di un quadro storico dei progressi dello spirito umano] (Condorcet)  

Opere rumene
Înştiinţarea Societăţii Filosofeşti din Ardeal [Documento della Società filosofica della Transilvania] (Ioan Molnar-Piuariu) 



1796
Politica europea

Inizia la campagna di Napoleone in Italia; si costituisce la repubblica Cispadana formata dalle città di Ferrara, Modena, Bologna e Reggio Emilia; maggio, repressione della “congiura degli eguali”, arresto di François Babeuf; 15 maggio, con il Trattato di Parigi, il re di Sardegna cede alla Francia Nizza e la Savoia; muore Caterina II di Russia

Politica rumena
Alexandru Ipsilanti ritorna sul trono di Muntenia (1797)
Societatà, cultura
A Jena, i fratelli August Wilhelm e Friedrich Schlegel fondano il circolo di Jena 
Periodici
A Venezia, Giuseppe Compagnoni fonda il periodico “Mercurio d’Italia storico, politico e letterario” 
Autori, sono nati 
Anton Pann
Autori, sono morti
 
Opere straniere

Jacques le fataliste et son mâitre [Jacques il fatalista e il suo padrone] (Denis Diderot); La religeuse [La monaca] (Denis Diderot); Wilhelm Meister Lehrjahre [Gli anni di apprendistato di Wilhelm Meister] (Johann Wolfagang von Goethe); De l’influence de passions [Sull’influenza delle passioni] (M.me de Staël) 

Opere rumene

Poezii noă [Poesie nuove] (Ioan Cantacuzino); Theologhia moralicească sau Bogoslovia care cuprinde învăţătura năravurilor celor bune şi a vieţii creştineşti [Teologia morale o Teologia che contiene l’insegnamento dei buoni comportamenti e della vita cristiana] (Samuil Micu-Klein); Cartea a doao a Theologhiei moraliceşti carea cuprinde învăţătura despre contracturi şi osibite detorii a fieştecărui stat şi despre darul lui Dumnezeu şi Tainele sfintei beserici şi celelalte [Il secondo libro della teologia morale che comprende l’insegnamento dei contratti e particolari doveri di ogni stato e sul dono di Dio e i Misteri della santa chiesa e altro] (Samuil Micu-Klein); Biblia adecă Dumnezeiasca Scriptură a legii vechi şi a ceii noao [La Bibbia ovvero la Divina Scrittura della legge antica e di quella nuova] (tr. di Samuil Mcu-Klein) 




1797
Politica europea

Aprile, l’Austria  riconosce, con il trattato di Leoben, le conquiste francesi in Italia e cede il Belgio alla Francia; 6 giugno, si costituisce la Repubblica di Liguria; 9 luglio, si costituisce la repubblica Cisalpina con l’annessione della Lombardia alla Repubblica Cispadana; 4 settembre, in Francia, colpo di stato contro i realisti; 17 ottobre, in Italia, viene firmato il Trattato di Campoformio, con cui Napoleone cede all’Austria il Veneto, l’Istria e la Dalmazia; la Lombardia e l’Emilia vengono cedute alla Francia, mentre i territori appartenenti alla Serenissima, compresa Venezia, passano sotto il dominio austriaco; questo atto segna la fine della Repubblica Veneta; 10 dicembre, in Francia, Napoleone entra a far parte del Direttorio; Guglielmo III diventa re di Prussia

Politica rumena
Societatà, cultura
 
Periodici
G. Verani fonda “Il Monitore Veneto 
Autori, sono nati 
Alfred de Vigny; Heinrich Heine
Autori, sono morti
Pietro Verri; Ienache Văcărescu  
Opere straniere

Erster Entwurf eines Systems der Naturphilosophie [Primo abbozzo di un sistema di filosofia della natura] (Friedrich Wilhelm Joseph Schelling);Essay sue les rivolutions [Saggio sulle rivoluzioni] (Alphonse René de Chauteaubriand); La Musogonia (Vincenzo Monti) 

Opere rumene
 



1798
Politica europea

5 febbraio, le truppe francesi conquistano lo Stato della Chiesa; aprile, viene proclamata la Repubblica Romana; 19 maggio, inizia la spedizione di Napoleone in Egitto; 1° agosto, la flotta francese viene distrutta dall’ammiraglio Nelson; il parlamento inglese approva la “legge d’unione”, che sancisce la nascita del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda

Politica rumena
A Iaşi e a Bucarest sono aperti i primi consolati francesi
Societatà, cultura
 
Periodici
U. Lampredi fonda il bisettimanale “Monitore di Roma”; A. Mainardi fonda il “Monitore Italiano” 
Autori, sono nati 
Giacomo Leopardi
Autori, sono morti
Giacomo Casanova 
Opere straniere

Lyrical Ballads [Ballate liriche] (William Wordsworth);  Le ultime lettere di Jacopo Ortis (Ugo Foscolo) 

Opere rumene

 Începuturi temeinice ale istorii de obşte. Istorii vechi [Inizi oggettivi della storia generale. Storie antiche] (Ioan Molnar-Piuariu); Retorică adecă învăţătura şi întocmirea frumoasei cuvîntări [Retorica ovvero la dottrina e l’organizzazione del bel parlare] (Ioan Molnar-Piuariu) 




1799
Politica europea

23 gennaio, le truppe francesi entrano a Napoli, viene proclamata la Repubblica Partenopea; marzo, coalizione antifrancese, costituita da Inghilterra, Russia e Austria; aprile-maggio, l’esercito russo entra in Lombardia e in Piemonte; giugno, cade la Repubblica Partenopea;  9-10 novembre (18 brumaio), Napoleone assume la carica di primo Console che manterrà per quattro anni; nel periodo del consolato, all'interno, Napoleone consoliderà le conquiste della Rivoluzione, soddisfacendo le richieste della borghesia: risoluzione dei conflitti religiosi, riorganizzazione dell’economia, miglioramento dell’amministrazione, rispetto della proprietà privata; per ciò che riguarda i rapporti con gli altri paesi europei, continuerà una politica di espansione, nel tentativo di consolidare il proprio potere personale

Politica rumena

Constantin Ipsilanti diventa principe della Muntenia (1801); Alexandru Moruzi ritorna sul trono di Muntenia (1801);

Societatà, cultura

 

Periodici

Eleonora Fonseca Pimentel fonda il bisettimanale “Il Monitore Napoletano” 

Autori, sono nati 

Honoré de Balzac

Autori, sono morti

Giuseppe Parini; Alecu Văcărescu  

Opere straniere

A Luigia Pallavicini caduta da cavallo (Ugo Foscolo); Claire d’Albe (Sophie Cottin); trilogia di Wallenstein (F. Schiller); Maria Stuarda (F. Schiller); Saggio storico sula rivoluzione napoletana del 1799 (Vincenzo Cuoco); 

Opere rumene

Loghica, adecă partea cea cuvîntătoare a filosofiei [La logica, ovvero la parte che riguarda il linguaggio della filosofia] (Samuil Micu-Klein) 




1800
Politica europea
28 aprile, le truppe di Napoleone invadono la Baviera; 2 giugno, Napoleone conquista Milano; 14 giugno, vittoria di Napoleone a Marengo
Politica rumena
Societatà, cultura
 
Periodici
 
Autori, sono nati 
Costache Aristia; Costache Bălăcescu; Constantin Faca; Ioan Voinescu I
Autori, sono morti
 
Opere straniere

 System des transzendentalen Idealismus [Sistema dell’idealismo trascendentale] (F. W. Schelling); De la littérature [La Letteratura] (M.de de Staël); Gespräch über die Poesie [Dialogo sulla poesia] (Friedrich Schlegel); Hymnen an die Nacht [Inni alla notte] (Novalis); Castle Rackrent [Il castello di  Rackrent] (Mary Edgeworth) 

Opere rumene

Legile firei, ithica şi politica sau filosofia cea lucrătoare [Le leggi della natura, l’etica e la politica o la filosofia pratica] (Samuil Micu-Klein); Istorie universală adecă de obşte, care cuprinde în sine întîmplările veacurilor vechi, întocmite prin signor Millot commembrul Academiei frînceşti din Lyon. Iară acuma întîia dată tălmăcită în limba românească [Storia universale ovvero generale, che comprende in sé gli avvenimenti dei secoli antichi, ordinati dal signor Millot membro dell’Accademia francese di Lione. E ora per la prima volta tradotta in rumeno] (Ioan Molnar-Piuariu)