T

Sottotitolo: Foaie editată de Archiepiscopia Ortodoxă Română a Sibiului [Foglio pubblicato dall’Arcivescovado Ortodosso Rumeno di Sibiu]. Periodico militante impegnato nella difesa dei diritti della comunità rumena transilvana

Organo del Partito Conservatore. Fin dalla sua apparizione il quotidiano sarà legato all’ambiente junimist bucarestino. Dal 1880 al 1883, il giornale sarà diretta da M. Eminescu. Collaboratori: T. Maiorescu, I. Slavici, I. L. Caragiale, I. Creangă, Al. Macedonski, Gr. H. Grandea, N. Filipescu, N. Gane, I. Negruzzi, Al. Vlahuţă, N. Iorga

Nella grafia dell’epoca: Transilvani’a. Fói’a Asociaţiunei transilvane pentru literatur’a romana şi cultur’a poporului roman [Transilvania. Foglio dell’associazione transilvana per la letteratura rumena e la cultura del popolo rumeno]. Organo della Società “Astra”. Il periodico pubblica studi e documenti relativi alla storia della Transilvania conservati presso gli Archivi locali (Braşov e Sibiu) e Vaticani. La scarsa cura dello stile e l’adozione della grafia etimologica provocano l’invettiva di Maiorescu contro la scarsa attenzione alla forma in uso presso la stampa transilvana. Collaboratori: I. Pop-Reteganul, P. B. Hasdeu, O. Goga, I. Agârbiceanu

Grazie alla direzione di Slavici, il quotidiano diventa una sorta di testimone transilvano dell’estetica junimista, difendendo le tradizioni culturali locali e la riforma grafica su base fonetica. Collaboratori: G. Coşbuc, Matilda Cugler Poni, S. Fl. Marian, I. Pop-Reteganul, G. Bogdan-Duică, I. Gorun, I. Chendi, O. Goga, I. Agârbiceanu, P. Dulfu

La maggior parte dei collaboratori sono membri del Circolo “Convorbiri Critice”: C. Moldoveanu, E. Văcărescu, D. Anghel, N. I. Apostolescu, G. Murnu, C. Pavelescu